Food being consumed late at night will more likely be stored away due to the higher levels of insulin present in the blood stream.

晚上进食后，消耗食物更容易被储存起来。这是由于中现存胰岛素含量水平较高造成。

We know that in humans the blood stream carries immune cells around our body.

我们知道，人类携带着免疫细胞流经身体各处。

They can be breathed into the lungs and then move on to the blood stream.

它们可以被吸入肺部，然后进入流。

The victims suffered rashes and fevers; blood streamed from their eyes, noses and mouths.

感染者会起皮疹并发烧；同时从他们眼睛、鼻子和嘴流出。

Because aspirin when they are absorbed into the blood stream works like a platelet lubricant.

因为阿司匹林被吸收时就像小板润滑剂。

The new approach reported in the journal Nature looks for fragments of amyloid that end up in the blood stream. Trials on nearly 400 people show it's more 90% accurate.

这项发表于《自然》期刊上新方法是要寻找最终停留状蛋白片段。对400人进行试验表明其准确率超过90%。

It finds its way into very small, thin-walled capillaries, which allow materials to move in and out of the blood stream. In the case of the lungs, oxygen moves in, and carbon dioxide moves out.

它进入非常小薄壁毛细管，允许物质进出流。肺部，氧气进入，二氧化碳排出。

And to make matters worse, strep and his buddies may enter your blood stream where they'll wreak havoc on your organs too.

更糟糕是，变形链球菌和他朋友们还有可能进入你中，对你器官造成破坏。

8 hours after quitting, an inhaled carbon monoxide clears, allowing oxygen levels in the blood stream to return to normal.

停止吸烟后8小时，体内吸入一氧化碳被清除，这使得流中氧含量恢复正常。

Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

静止不动之下会让流量以及经肺部进入氧含量变少。

It actually introduces carbon dioxide into your blood stream, which calms your nerves and helps you focus.

它实际上把二氧化碳引入你中，使你神经平静下来，帮助你集中注意力。

As these hormones travel through your blood stream, they easily reach your blood vessels and heart.

所有这些激素你系统中穿行着，它们可以轻易到达你管和心脏。

Radiation hits whatever you point it at, and your blood stream carries chemo-therapeutics all over your body.

放疗会攻击所有被照射细胞，而会将化疗药物传递至全身。

His hands pressed to his ears as blood streamed between his fingers.

他双手紧贴耳朵，鲜从指缝间流淌。

On the night he met Eliza, Sir Salman walked klutzily into a glass door; he lay on the floor, blood streaming down his face, until she ministered to him.

遇见伊丽莎那天晚上， 萨尔曼爵士笨拙地撞到了一扇玻璃门；他躺地板上， 脸上流着， 直到伊丽莎来安抚他。

The law defines marijuana intoxication as five or more nanograms of THC - the active ingredient in marijuana - in a person’s blood stream.

法律规定，大麻中毒是指人体中四氢大麻酚含量达到五纳克或以上。

See where the blood streams down from the altar, foaming and hot from my darling's heart—the blood that was shed for you!

看看从祭坛上流下鲜，从我亲爱内心涌出，泡沫翻滚，炽热无比——这为你而洒鲜！

Then he looked down, and saw that the blood streamed so much from the shoe, that her white stockings were quite red.

然后他低头一看， 鲜从鞋子流了出来，把她白丝袜都染红了。

In critical cases, it can enter the blood stream, where it binds to ACE2 receptors on cells lining the vessels.

危重病例中，它可能会进入，与管内皮细胞上管紧张素转化酶2受体结合。

This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream instantly.

配糖蛤蚌毒素复合体 能迅速奏效。